Объем текста

Объем текста

  • Как рассчитать объем текста самостоятельно?
  • Цифры считаются знаками?
  • Зачем пересчитывать знаки, если текст уместился на одну страницу?
  • Объем рассчитывается по оригиналу или по переводу?
  • Как определить объем текста, если он на бумажном носителе?
  • Может ли измениться объем текста после перевода?
  • Есть ли у Вашего бюро минимальный заказ?

 

Как рассчитать объем текста самостоятельно?

Нужно узнать количество знаков с пробелами (это можно посмотреть в разделе «Статистика» в Word), одна условная страница – 1800 знаков с пробелами. 

 =кол-во условных страниц

 

Цифры считаются знаками?

Да, цифры – такие же полноправные знаки, как и буквы.

 

Зачем пересчитывать знаки, если текст уместился на одну страницу?

Только так можно определить точный объем, стоимость и сроки перевода. Рассчет по знакам – единое требование всех бюро переводов.

 

Объем рассчитывается по оригиналу или по переводу?

 

Как определить объем текста, если он на бумажном носителе?

Вы можете прислать нам отсканированный текст по электронной почте, специальная программа для распознавания текста поможет нам быстро определить объем и сообщить Вам.

 

Может ли измениться объем текста после перевода?

Существенные расхождения объемов исходного текста и текста перевода недопустимы. Однако незначительное увеличение или уменьшение объема текста после перевода вполне возможно в силу лексических и грамматических особенностей языков.

 

Есть ли у Вашего бюро минимальный заказ?

Наши клиенты
смотреть все