Главная \ Жизненные ситуации \ Оформление гражданства РФ ребенку, если его отец – иностранный гражданин

Отец-гражданин Нидерландов и российское гражданство ребенка - перевод необходимых документов

Контакты
Телефон:

+7 (917) 484 06 00

Адреса:

Республика Башкортостан
450104, г. Уфа, 
Уфимское шоссе 1/1, офис 12


Республика Башкортостан
450104, г. Уфа,
ул. Чернышевского, д. 82

Время работы:

понедельник-пятница

с 9:00 до 18:00 (-2 МСК)
суббота с 10:00 до 16:00 (-2 МСК)

Skype:

ak-yort

Схема проезда

Если брак между гражданкой РФ и гражданином Королевства Нидерландов был заключен на территории государства Нидерланды, при этом Вы возвращаетесь в Россию, чтобы будущий малыш родился на территории России и, таким образом, получил гражданство РФ, в первую очередь Вам нужно официально признать на территории РФ Ваш брак. Для этого необходимо предоставить в российский территориальный орган ЗАГС нотариально заверенный перевод на русский язык следующих документов:

  • загранпаспорта гражданина Нидерландов (супруга),
  • апостилированного* свидетельства о заключении брака.

*Апостиль на свидетельство о заключении брака необходимо заранее проставить в государстве выдачи документа (т.е. в Нидерландах).

Эти же документы потребуются при оформлении свидетельства о рождении для Вашего ребенка, рожденного уже на территории РФ. Если после рождения малыша и оформления всех необходимых документов Вы хотите всей семьей вернуться в Нидерланды, необходимо будет оформить документы на ребенка, т.е.:

  • проставить апостиль на свидетельство о рождении ребенка,
  • перевести и нотариально заверить апостилированное свидетельство о рождении.

Услуги по нотариальному переводу и проставлению апостиля для Вас выполнит бюро переводов «Ак Йорт».
                                          oformlenie-grazhdanstva-rf-rebenku-esli-ego-otec-inostrannyj-grazhdanin-2                            oformlenie-grazhdanstva-rf-rebenku-esli-ego-otec-inostrannyj-grazhdanin-1

Наименование услугиСтоимостьСрок
Перевод загранпаспорта гражданина Нидерландов (супруга) на русский язык от 900 руб. в течение 24 часов
Перевод свидетельства о заключении брака на русский язык от 1200 руб. в течение 24 часов
Проставление апостиля на свидетельство о рождении ребенка 3500 руб. 3 дня
Перевод свидетельства о рождении на английский язык от 900 руб. в течение 24 часов
Итогоот 4400 руб.3 дня

Закажите перевод прямо сейчас,  нажав на кнопку «Заказать перевод», и перевод будет готов в еще более краткие сроки!

Посмотреть цены Заявка на перевод

Наши клиенты
смотреть все