Главная \ Перевод документов для британской визы

Перевод документов для британской визы

Если вы собираетесь посетить Великобританию, то наверняка уже слышали о том, что получение британской визы – процесс довольно сложный и трудоемкий, так как для оформления визы требуется определенный набор документов, которые должны быть переведены на английский язык в соответствии с необходимыми стандартами (подтверждение точности перевода документов от переводчика, указание даты выполнения перевода, наличие ФИО переводчика и его подписи).

В отличие от других стран, перевод документов для визы в Великобританию не требует нотариального заверения, что значительно облегчает процесс оформления визы. Все, что необходимо – это максимально точный перевод документов на английскую визу, включая перевод справок для визы.

Сотрудники нашего агентства готовы выполнить качественный перевод документов для получения визы в Британию в кратчайшие сроки.

 

Общие документы для получения британской визы:

  • Анкета для получения визы, которая заполняется в режиме онлайн на сайте пограничной службы Великобритании. Вопросы анкеты включают общую информацию о заявителе и целях его визита в страну и варьируются в зависимости от типа получаемой визы. Наши сотрудники готовы оказать вам необходимую помощь в заполнении анкеты для британской визы.
  • Документы для обоснования цели поездки (туристическая программа, приглашение от фирмы в Великобритании или от родственников, проживающих на территории страны, справки из учебных заведений и т.д.).
  • Информация о месте работы/учебы в России (справка с места работы или учебы на официальном бланке заведения, заверенная необходимыми подписями или печатями).
  • Подтверждение финансовой состоятельности (выписки с банковских счетов заявителя, желательно с отчетом за последние 3-6 месяцев). Сумма на банковском счете должна быть достаточной для покрытия расходов на поездку.

 

Именно эти документы чаще всего требуется переводить на английский язык при подаче на британскую визу. Сотрудники нашего агентства предоставляют услуги перевода документов на британскую визу и перевода справок для визы, в том числе перевод справок Сбербанка , ВТБ, УралСиб, Хоумкредит и других российских банков.  

 

Кроме основных, для оформления британской визы требуются также другие документы в соответствии со спецификой визы, которые предоставляются в консульство на английском языке:

  • для туристической визы – план поездки с указанием предполагаемого маршрута путешествия;
  • для бизнес-визы – документ, подтверждающий цель поездки (приглашение от британской фирмы, подтверждение регистрации на конференции и т.п.);
  • для студенческой визы:
    • документ, подтверждающий зачисление в университет/колледж/школу Великобритании с полной информацией о курсе обучения;
    • дипломы, сертификаты и другие документы о получении образования в России (студенческий билет, справка с места учебы и т.д.).
    • для гостевой визы:
      • приглашение от родственников, проживающих на территории Великобритании, с указанием степени родства, адреса проживания, контактов, а также, по возможности, предполагаемого плана поездки,
      • подтверждение иммиграционного статуса родственников (копия первой страницы паспорта или документа, подтверждающего получение вида на жительство).

 

Грамотный и точный перевод документов для визы в Великобританию – залог быстрого ее получения без каких-либо проблем и затруднений. 

Наши клиенты
смотреть все