Главная \ Жизненные ситуации \ Перевод документов для открытия банковского счета в Испании

Перевод документов для открытия банковского счета в Испании

Если Вы планируете переехать жить в Испанию на временной или постоянной основе, то рано или поздно Вам придется столкнуться с вопросом оформления счета в одном из банков. Мировая финансовая система построена таким образом, что основная масса валютных операций невозможна без безналичного расчета. Так как Испания – государство, в котором граждан Российской Федерации проживает достаточно много, полезно знать, как открыть счет в испанском банке. На самом деле ничего сложного в этом нет. Чтобы это сделать, желательно, чтобы будущий владелец банковского счета владел некоторыми знаниями испанского или английского языка. Но даже если Вы не знаете ни один из указанных языков – не беда, справиться Вам поможет наше Бюро переводов.

Недавно к нам обратились с подобной проблемой. Для открытия счета в испанском банке потребовалось перевести на испанский язык следующий пакет документов:

Пакет документов для перевода на испанский язык для открытия банковского счета в Испании
Справка о начисленных дивидендах
Сведения о доходах за 2013-2015 гг.
Справка о доходах физического лица (2-НДФЛ) за 2014-2015 гг.
Справка о наличии счета в банке
Справка с места работы с указанием заработной платы
Информация по вкладным и текущим счетам (кроме карточных) с конца 2015 г. по настоящее время
Цена
от 1200 рублей за документ

Стоимость и сроки

Стоимость перевода одного документа с нотариальным заверением составляет 1200 рублей. В зависимости от объема может быть предложена скидка от 5 до 15%. Перевод осуществляется в течение суток.

Количество документов может отличаться в зависимости от конкретных обстоятельств, соответственно, стоимость может варьироваться. Отправьте нам заявку и в течение 15 минут мы рассчитаем точную стоимость и срок готовности Вашего заказа, оплатить который Вы можете как наличным, так и безналичным способом. При подаче на перевод оригиналов документов возможна оплата по факту.

Подача и получение документов

Для перевода и нотариального заверения необязательно приносить оригиналы документов, Вы можете отправить сканы (четкие, в формате PDF) по электронной почте на адрес: zakaz@akyort.com

В офисе Вы сможете забрать уже готовый пакет переведенных и нотариально заверенных документов. Также доступна услуга доставки документов заказным письмом или курьером. Таким образом, возможно, Вам совсем не потребуется приезжать в офис, что существенно сэкономит Ваше время и деньги.

Обращаясь к нам, Вам можете быть спокойны за качество и гарантированный срок выполнения заказа.

                 

Наши клиенты
смотреть все