Главная \ Жизненные ситуации \ Перевод документов, необходимых для легализации российского брака в Греции и последующего получения гражданства

Перевод документов, необходимых для легализации российского брака в Греции и последующего получения гражданства

Брак, зарегистрированный с гражданином/кой Греции в России, не регистрируется автоматически в Греции. Поэтому, если Вы решили переехать в Грецию вместе с супругой/ой, Вам необходимо подготовить документы для легализации брака. Мы можем Вам помочь в этой ситауции.

Греция является участником Гаагской конвенции, что упрощает процедуру легализации документов. Достаточно проставить на оригиналах штамп апостиль.

Документы, подлежащие апостилированию и нотариальному переводу для легализации брака в Греции и последующего получения гражданства:

Перечень документов
Свидетельство о браке
Свидетельство о рождении
Свидетельство о перемене имени
Паспорт (не подлежит апостилированию)
Цена
от 1500 за документ

Для легализации российского брака в Греции Вам нужно подать в Афинский Центральный архив копию тафтотит супруга/и, справку о прописке супруга/и в определенном районе Греции, заявление от вас обоих о том, какой по счету для каждого из вас этот брак, и нотариально переведенные свидетельство о браке с апостилем на оригинале и Ваш паспорт. Греческое свидетельство о браке выдается в тот же день. 

Супруги граждан Греции, имеющие три года брака и общего ребенка, имеют право сдать документы на получение греческого гражданства. Основными документами, как мы уже указали выше, являются нотариально переведенные свидетельства о рождении и перемене имени с апостилем. Свидетельство о рождении ребенка, справку о составе семьи Вы получите в муниципалитете, в котором находятся данные супруга/и. Кроме того, необходимо оплатить пошлину в 700 евро, иметь страховой номер АМКА, приложить налоговые декларации.

Стоит заметить, что наличие правильно оформленных, заверенных документов - уже 50% вероятности получения гражданства Греции. Поэтому нужно обращаться в проверенное Бюро переводов. Сотрудники нашего Бюро переводов сделают все быстро, качественно и по приемлемой цене.

Для заказа услуг апостилирования и нотариального перевода звоните нам!

Наши клиенты
смотреть все