Перевод заявления

Заявление представляет собой просьбу физического или юридического лица, выраженную в письменной или устной форме. В случае необходимости официального обращения к должностным лицам, в официальные организации или государственные структуры различной сферы деятельности требуется оформление заявления в установленном порядке, с нотариальным заявлением. Перевод заявления этого типа может быть необходим в ходе решения различных документарных вопросов, в которых задействована иностранная сторона, по запросу консульских или иных уполномоченных органов. В нашем бюро переводов вы можете заказать перевод заявления любого вида, с гарантией исполнения на высшем профессиональном уровне и в максимально сжатые сроки.

Сотрудники нашего бюро переводов имеют обширный опыт перевода различных заявлений, в том числе следующих:

  • Заявление об отсутствии факта регистрации брака в настоящее время;
  • Заявление об отказе от гражданства;
  • Заявление об отказе от получения наследства и т.д.

Таким образом, перевод заявления может потребоваться при оформлении брака с гражданином иностранного государства, при ведении судебно-процессуальных дел и т.д.

Заявление представляет собой юридический документ, для перевода которого требуются специальные знания, а также понимание специфики передачи юридических терминов на иностранный язык, в соответствии с нормами и правилами, действительными на территории другого государства. Кроме того, необходима крайняя внимательность и тщательность при переводе фамилий, дат, названий официальных организаций и т.д. Наши специалисты предоставят вам перевод лучшего качества, с нотариальным заверением в случае необходимости.

Бюро переводов, вы сможете получить исполнение услуги на высшем профессиональном уровне, в сжатые сроки и с нотариальным заверением в случае необходимости.

                           
Наши клиенты
смотреть все