Главная \ Вопросы и ответы \ Сроки выполнения перевода

Сроки выполнения перевода

Сроки выполнения перевода

1. Каковы сроки работы?

  • Как быстро я смогу получить перевод?
  • От чего еще зависит скорость выполнения перевода?
  • Зависит ли качество от сроков перевода?
  • Каковы сроки заверения документа?

2. Особенности срочного перевода

  • Какой заказ считается срочным? (критерии)
  • Как влияет срочность на стоимость заказа?
  • Засчет чего возможно выполнение срочных заказов?
  • Сколько времени занимает процедура принятия заказа?
  • Возможна ли доставка перевода?

 

1. Каковы сроки работы?

Как быстро я смогу получить перевод?

Скорость выполнения перевода зависит от многих факторов, в первую очередь, это объем текста. Для расчета сроков и стоимости Вам необходимо прислать текст нашему менеджеру, который сможет оперативно оценить его и проконсультировать Вас по всем вопросам.

 

От чего еще зависит скорость выполнения перевода?

  • Тип текста,
  • Языковая пара (например, скорость перевода с европейского языка на азиатский ниже, чем перевод между двумя европейскими языками),
  • Тематика текста,
  • Сложность текста, терминология,
  • Тип переводческих услуг (+редактирование, корректура, верстка).

 

Зависит ли качество от сроков перевода?

Вне зависимости от объема текста и сроков выполнения, наше бюро гарантирует высокое качество перевода. Оно обеспечивается организацией переводческого процесса (работа менеджеров), большой командой переводчиков, согласованностью их работы и общей терминологией. Работа в выходные и праздничные дни также позволяет сократить сроки.

Каковы сроки заверения документа?

На нотариальный перевод обычно уходит 24 часа, но нужно учитывать, что нотариусы работают только в будни. Поэтому в выходные и праздничные дни заверить перевод невозможно.

 

  1. 2.      Особенности срочного перевода

        

         - Какой заказ считается срочным? (критерии)

 

         - Как влияет срочность на стоимость заказа?

 

         - Засчет чего возможно выполнение срочных заказов?

Высокая скорость перевода обусловлена следующими факторами:

  • Ø использование таких технологий, как распознавание текста, память переводов (TM), инструменты автоматизированного перевода (CAT);
  • Ø работа группы переводчиков;
  • Ø высокая квалифицированность переводчиков.

Сколько времени занимает процедура принятия заказа?

Несколько минут. Мы работаем в режиме 24/7, доступны для связи по телефону, online (на сайте) и через электронную почту. Таким образом, наши менеджеры всегда на связи и помогут Вам рассчитать стоимость и сроки выполнения заказа.

 

Возможна ли доставка перевода?

 

 

 

Наши клиенты
смотреть все