4 шага к получению справки об отсутствии судимости из Греции дистанционно

В пакете документов, необходимых для подачи в орган ФМС России на получение РВП, присутствует такой документ, как справка о наличии или отсутствии судимости. Однако если Вы гражданин Греции, проживающий в России и не имеющий возможности / времени / денежных средств для выезда в Грецию для получения такой справки, бюро переводов «Ак Йорт» предлагает Вам простое решение данного вопроса.

1) Бюро переводов «Ак Йорт» осуществит нотариальный перевод документа, удостоверяющего Вашу личность (паспорт), на русский язык.

2) На основании данного перевода Вы сможете оформить на территории Российской Федерации доверенность на гражданина Греции, проживающего непосредственно в Греции, на истребование в органах Греции справки о наличии или отсутствии судимости  от Вашего имени.

3) Данную доверенность наше бюро переведет с русского языка на греческий язык и отправит курьерской службой в Грецию.

4) После истребования документа Ваше доверенное лицо отправит его таким же образом в Россию на наш адрес, где мы примем документ и осуществим перевод справки о наличии/отсутствии судимости с греческого языка на русский язык, заверив его нотариально.

Данный перевод Вы предоставите в местный орган ФМС в пакете с остальными документами.

Вы экономите время

Заказав пакет услуг (от перевода до доставки документов), Вы получаете возможность заниматься сбором остальных документов, необходимых для получения РВП. Ваше присутствие необходимо лишь дважды – подписать доверенность у нотариуса и забрать  готовый перевод справки о несудимости в нашем офисе (или получить ее с курьером!)

Вы спокойны за всю процедуру получения справки

Качество перевода обосновано принятием документов как греческими, так и российскими государственными органами. Процедура доставки документов курьерской службой отработана и не дает сбоев.

Один перевод – несколько применений

Перевод документа, удостоверяющего личность (паспорта) обязателен для оформления доверенности на территории РФ. Однако он также является необходимым документом при подаче заявления на РВП. Переведите его один раз и используйте для различных целей.