Запрос на истребование документов в Хорватии

Если Вам необходимо получить повторное свидетельство о рождении взамен утерянного, при этом Вы являетесь гражданином (гражданкой) Хорватии и не имеете возможности выехать в Хорватию для получения документа, Вы можете воспользоваться услугами перевода бюро переводов «Ак Йорт».

Оформление документов для запроса происходит в территориальном органе ЗАГС.

В компетентные органы Хорватии необходимо отправить два документа:

1. Заявление по истребованию документа  с  территории иностранного документа  (Приложение №5 к Административному регламенту Министерства иностранных дел РФ и Министерства юстиции РФ по предоставлению госуслуги по истребованию личных документов, утвержденному приказом МИД России и Минюста России от 29.06.12. № 10489/124) - заполняется лично Заявителем (лицом, которому необходимо получить повторное свидетельство о рождении).
2. Запрос об истребовании документов о регистрации актов гражданского состояния от отдела ЗАГС – заполняется сотрудником  территориального органа ЗАГС, скрепляется печатью данного отдела.

После оформления двух данных документов необходимо сделать перевод с русского языка на хорватский  язык с нотариальным заверением. Данная процедура занимает в бюро переводов «Ак Йорт» не более 24 часов. Кроме того, мы можем сами осуществить доставку документов курьером в Хорватию по указанному Вами адресу.

Позвоните нам по телефону 8-917-48-40-600, и мы с готовностью ответим на все интересующие Вас вопросы!