Арабский язык

Арабский язык в мире занимает второе место по численности после китайского, примерно 460 миллионов человек. Арабский — это великий язык, язык огромной культуры, значительная часть земного населения им пользуется. Так что это очень важная часть языковой картины мира.

Арабский язык имеет прежде всего форму, которая именуется «классический язык», «классический арабский язык», или, что то же самое, язык Корана, который до сих пор является главной, престижной формой этого языка. При этом, однако, реально разговорные языки стран арабского мира уже довольно сильно отошли от этой классической формы — не настолько, чтобы невозможно было понимание, но в фонетическом отношении разница довольно велика, в лексическом тоже. Тем не менее, и сейчас, скажем, радио, телевидение арабских стран говорит на классическом арабском языке.

Наше бюро переводов "Ак Йорт" предоставляет услуги по переводу с/на арабский язык, нотариальному заверению перевода, легализации документов для арабских стран. Доверяя свои документы нашему бюро переводов, Вы можете быть уверены, что Ваш документ будут переводить только квалифицированные и опытные переводчики. В случае перевода на арабский язык, переводить будет носитель арабского языка.

Переводим любые виды текстов:

• публицистические тексты, новости и газетные статьи;
• резюме, деловую и личную переписку;
• рекламные, агитационные материалы;
• художественные произведения любого объёма;
• стихи и тексты песен.

Заказывая перевод на арабский язык в нашем бюро, вы можете не сомневаться, что в готовом материале будут учтены все языковые и ментальные тонкости.

Устный последовательный перевод

Международные выставки, презентации и другие мероприятия всегда нуждаются в компетентных переводчиках, обеспечивающих последовательный перевод в обоих направлениях. Устный перевод необходим при проведении видеоконференций и деловых переговоров с партнерами, а также при потоковом вещании с комментированием различных мероприятий.

Устный синхронный перевод

Это самый сложный тип перевода, требующий высочайшей компетенции от переводчика, который должен знать и русский, и арабский язык на уровне нативного носителя языка. В нашем бюро работают квалифицированные переводчики-синхронисты с опытом работы на различных конференциях, переговорах и многосторонних встречах.

Технический перевод

Быстро и качественно переводим сервисные и пользовательские руководства, проектную документацию, чертежи, спецификации, сертификаты, тексты патентов в любых областях промышленности и любую другую информацию технического характера.

Перевод сайтов

Для любой международной компании важно, чтобы материалы её сайта были продублированы на языках всех стран, с которыми она работает. Наше бюро выполняет локализацию интерфейса, перевод контента сайтов и любых других веб-материалов.

Нотариальный перевод

В юридической документации важна тщательно продуманная терминология, ведь малейшая неточность может перевернуть смысл документа или создать лазейку, которой впоследствии можно будет воспользоваться в судебном разбирательстве. Наши переводчики оперируют юридическими текстами с филигранной точностью, обеспечивая вам и вашим партнёрам полную юридическую безопасность.

Работаем с удостоверениями личности, аттестатами, дипломами, контрактами, свидетельствами из загса, доверенностями и любыми другими юридическими документами.

Чтобы быть уверенными в качестве выполненного перевода на арабский и с арабского, закажите его у специалистов бюро «Ак Йорт». Всю информацию, в том числе стоимость перевода, уточняйте по телефону. Также Вы можете оставить заявку на сайте. Менеджеры сделают расчет в течение 15-30 минут.