Как заказать

Как оформить заявку?

Для того, чтобы оформить заявку, Вам необходимо написать нам на электронную почту, позвонить и любым удобным Вам способом передать нам материал на рассмотрение. При этом Вам нужно описать задачу, а именно:

1) на какой язык необходим перевод;

2) какова цель перевода;

3) нужно ли нотариальное заверение;

4) каков срок на выполнение задачи;

5) удобный способ оплаты.

Мы оцениваем заказ с учетом обозначенных Вами условий и сообщаем Вам стоимость.

Если Вас все устраивает и Вы являетесь юридическим лицом и оплачивать будете перечислением, желательно, чтобы Вы сразу выслали карту партнера. Мы составим договор и обменявшись с Вами сканами подписанного договора, приступи к работе. Если у Вас нет возможности подписать договор быстро, достаточно будет выслать гарантийное письмо по электронной почте на фирменном бланке или с корпоративного имэйла.

Если Вы являетесь физическим лицом и планируете оплачивать наличными, но при этом Вы передали нам копии документов или сканы, то мы попросим Вас внести 50% предоплаты и сразу после ее внесения приступим к работе. Оставшуюся часть оплаты необходимо будет внести после выполнения работ и принятия их Вами.

Как сделать заказ на перевод, не приезжая в Ваш офис?

Заказать перевод, не приезжая к нам в офис, можно по электронной почте order@akyort.com (для юр.лиц), zakaz@akyort.com (для физ.лиц) через формы на сайте "Заказать онлайн" или "Заказать перевод документов".

Требуется ли предоплата, чтобы заказ был принят и по нему началась работа?

Только если у Вас нет возможности передать нам оригиналы документов или предоставить подписанный договор или гарантийное письмо.

Подробно о предоплате см. в разделе об Оплате.

Какую информацию необходимо указать?

В заявке необходимо указать:

1) на какой язык необходим перевод;

2) какова цель перевода;

3) каков срок на выполнение задачи;

4) удобный способ оплаты.

Мы оцениваем заказ с учетом обозначенных Вами условий и сообщаем Вам стоимость.

В каком виде представить текст?

а) в виде качественного, немного весящего скана по электронной почте или на любом другом носителе;

б) в виде оригиналов;

в) в крайнем случае, в виде фото на вотсапп.

Можно ли сделать заказ из другого города?

Безусловно. Все процедуры остаются теми же и к ним добавляется отправка по почте готового перевода, т.к. для совершения перевода нам не нужен оригинал, достаточно только скана. Стоимость отправки равна тарифу почтовой службы.

Также мы сотрудничаем с МФЦ, вы можете заказать услугу через любой МФЦ, находящийся поблизости.

Нужно ли заключать с Вами договор?

В случае, если Вы представляете юридическое лицо - да, обязательно.

Возможно ли заключение договора о долгосрочном сотрудничестве и какие будут преимущества?

Конечно. Наши договора являются рамочными и заключаются сроком на 1 год с возможностью продления.

Преимущества:

1) возможность обращения 24/7;

2) оплата по факту;

3) моментальный запуск проекта.

В каких случаях нужно оставлять у Вас оригинал документа?

Когда требуется нотариальное заверение перевода, подшитого к оригиналу, когда нужно снять нотариально-заверенную копию документа, когда нужно поставить апостиль на оригинал документа.

Можно сделать перевод без предоставления оригинала документа?

Да, конечно. Вы можете выслать нам скан документа по электронной почте или передать копию любым другим способом.

В этом случае Вам нужно будет внести 50% стоимости заказа любым удобным для Вас способом.

При наличии качественной скан-копии возможно даже нотариальное заверение перевода.

Задать вопрос

Распечатать страницу