Главная \ Письменный перевод \ Коммерческий и маркетинговый перевод

Коммерческий и маркетинговый перевод

бизнес перевод на английский

Бюро переводов «Ак Йорт» осуществляет перевод бизнес текстов для многих предприятий, организаций, частных лиц в Российской Федерации, Республике Башкортостан, за рубежом. Маркетинговый и коммерческий перевод являются специфической тематикой переводческой деятельности. Если перевод рекламного текста или коммерческого предложения содержит грамматические ошибки, это повредит престижу компании, а при выходе на иностранные рынки это недопустимо.

Обращайтесь в наше бюро, если вам нужен перевод деловой переписки.

Требования к деловому переводу:
  • точность: все трактуемые в оригинале положения должны быть изложены;
  • сжатость: в переводе лаконично и сжато представлены все положения оригинала;
  • ясность: лаконичность не должна влиять на полноту передачи лексики оригинала;
  • литературность.

Сегодня все больше людей вступают в деловые отношения с представителями различных стран мира. Поэтому очень востребован бизнес перевод на английский и не только. Выполняя деловые переводы, нужно учитывать менталитет, культуру, предпочтения населения целевого государства. Качественно делать такие переводы может только группа специалистов, среди которых находится житель целевой страны.

«Ак Йорт» - качественные бизнес переводы

Предлагаем услуги по переводу, локализации и адаптации следующих продуктов и документов:
  • тендерных заявок;
  • коммерческих предложений;
  • бизнес-планов;
  • уставной и сопроводительной документации;
  • договоров;
  • деловой переписки;
  • визитных карточек;
  • рекламных текстов, листовок, буклетов;
  • логотипа компании в CorelDRAW;
  • этикеток и упаковок товара;
  • сайта компании;
  • презентационного материала (РРТ, др.).
Посмотреть цены Заявка на перевод
Наши клиенты
смотреть все