Помощь в легализации российских и иностранных документов

Вы можете заказать легализацию документов для любой страны в нашем бюро переводов. Причины, почему нужно заказывать именно у нас:

1) Мы в находимся в Уфе. Вам не нужно самим отправлять документы в Москву, достаточно прийти к нам в офис, заказать услугу, сдать документы, получить квитанцию-расписку и ждать готовые документы!

2) Гарантия качества. Мы работаем с надежными агенствами, с которыми сотрудничаем более 5 лет.

3) Связь 24/7. Вы будете всегда знать, на каком этапе легализации ваши документы, мы всегда уведомляем клиентов о ходе легализации.

Документация, выданная российскими официальными органами, направленная на использование за пределами страны, легализируется в обязательном порядке, за исключением случаев, когда международные нормы не предполагают проведения легализации.

Этапы осуществления легализации российской документации для использования за рубежом:

1. Копия документа и его правильный перевод на другой язык заверяется нотариусом;
2. Нотариально заверенная копия переводится на государственный язык той страны, куда будут подаваться документы.
3. Перевод заверяется подписью и печатью нотариуса, после чего отправляются в Москву.
4. Освидетельствование факта того, что подписи и печати нотариуса подлинны, производится в Минюсте России;
5. Подтверждение факта того, что печати и подписи ответственных лиц российского Минюста подлинны, проводится в КД МИД России;
6. Затем документация легализируется консульством страны, в которой она впоследствии будет использована;
7. Дополнительно должно быть получено подтверждение от иностранного консула того, что печать и подписи ответственного сотрудника российского ДКС МИД подлинны. Основанием являются образцы, находящиеся у иностранного консула.
8. После прохождения процедуры легализации готовые документы отправляют обратно к нам в офис, откуда вы можете их забрать. При желании, мы можем отправить документы в любое удобное для вас место, даже в Китай. Стоимость отправки обговаривается индивидульно.

В большинстве случаев, российская документация легализируется копиями, заверенными у нотариуса.

Выданная до 1996 года документация об образовании легализируется копиями, подтвержденными нотариусом. Также может быть легализирована документация об образовании, полученном в постсоветском пространстве в период по декабрь 1991 г.

Выданная юридическими лицами России документация легализуется после регистрации в официальных органах, в соответствии с нормами российского законодательства. К примеру, устав акционерного общества может быть легализирован при условии государственной регистрации. Обязательно наличие соответствующей отметки о регистрации и печати. При этом легализуется нотариально заверенная копия.

Легализация сертификатов происхождения продукции проводится в уполномоченном государством органе в виде нотариально заверенной копии. Запрещена легализация сертификатов, выполненная непосредственно производителем продукции.