Легализация

Легализация документов ребёнка для использования за границей

2025-11-07 23:27
Важно! Для туристических поездок легализация документов ребенка не требуется.
Для собственного спокойствия можно перевести свидетельство о рождении и согласие от родителей, если ребенок путешествует без них.

Однако для обучения за рубежом или получения ВНЖ необходимо подтвердить подлинность документов ребёнка.
К ним относятся:
  • свидетельство о рождении,
  • справка о гражданстве,
  • нотариальное согласие родителя на выезд или проживание или решение суда, если ребенок выезжает с одним из родителей или нотариальное согласие обоих родителей, если ребенок выезжает самостоятельно

Как проходит легализация

  • Для стран Гаагской конвенции (Италия, Германия, Испания, Франция, Китай) достаточно апостиля на свидетельство о рождении и нотариальном согласии.
  • Для стран вне Конвенции (ОАЭ, Катар, Вьетнам) требуется консульская легализация — через Минюст, МИД и посольство.
Подробно:

Важно помнить

  • Апостиль ставится только в стране, где выдан документ.
  • Перевод оформляется на язык страны, куда подаются документы.
  • Заверение перевода выполняется строго в соответствии с требованиями принимающих органов
  • В некоторых странах (например, Италия или Чехия) требуется перевод аккредитованным при консульстве переводчиком.
Полезно также почитать:
Мы легализуем документы ребёнка под любые цели — от обучения до гражданства.
Оформим апостиль, сделаем консульскую легализацию, переведем.

Свяжитесь с нами, чтобы документы приняли с первого раза — без ошибок, задержек и отказов.

Получить консультацию