Перевод паспорта гражданина Исламской Республики Пакистан
Пакистанский паспорт – международный паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Исламской Республики Пакистан и выдаваемый гражданину Пакистана Министерством внутренних дел для подтверждения личности пакистанского гражданина за пределами государства.
В 2004 году Пакистан стал одной из первых стран в мире, начав выдавать гражданам биометрические паспорта, которые соответствуют стандартам ИКАО (Международной организации гражданской авиации). У таких паспортов есть область, где часть информации, иначе написанной в текстовой форме, написана как последовательности алфавитно-цифровых символов, напечатанных в манере, подходящей для оптического распознавания символов. Это позволяет диспетчерам границы и другим правоохранительным агентам обработать такие паспорта быстро, не вводя информацию вручную в компьютер.
Пакистанские паспорта выпускаются гражданам Пакистана с целью международного путешествия. Подтверждением этому служит огромное количество страниц для виз – не поверите, но их целых 95! Всего паспорт содержит 100 страниц.
Примечательно, что пакистанский заграничный паспорт действителен во всех странах мира, кроме Израиля. Напряженные отношения между двумя государствами нашли отражение и в паспорте.
Паспорта содержат обращение от Министерства внутренних дел, адресованное властям всех других государств, идентифицирующих предъявителя как гражданина этого государства:
Министерство внутренних дел Правительства Пакистана
просит и требует от имени Президента Исламской Республики Пакистан всех, кого это может касаться, предоставить предъявителю паспорта свободный и беспрепятственный проход и в случае необходимости оказать предъявителю помощь и защиту.
Генеральный Директор по вопросам иммиграции и паспортов.
Международный пакистанский паспорт оформлен на английском языке, заголовки страниц дублируются на втором официальном языке государства – урду, также последняя страница содержит текст на языке урду:
