Перевод договора об обмене квартир

Договор об обмене недвижимого имущества (квартир) составляется при заключении сделки, регистрируется в уполномоченных органах и заверяется в нотариальном порядке. Этот договор служит подтверждением правоспособности сделки и ее исполнения в полном соответствии с условиями договора, а также при соблюдении всех необходимых условий, действительных на территории Российской Федерации. Перевод этого договора может потребоваться по запросу уполномоченных иностранных органов, чаще всего в дополнение к свидетельству на собственность в виде недвижимого имущества.

Ситуации, в которых может быть необходим перевод договора об обмене квартир:

• Для оформления въездной визы на территорию иностранного государства, в качестве доказательства наличия недвижимой собственности на территории Российской Федерации у лица, желающего получить визу;
• При совершении сделки с гражданином иностранного государства, желающим приобрести означенное в договоре недвижимое имущество;
• При решении различных документарных вопросов, связанных с заключением партнерских сделок за рубежом и ведением бизнеса, а также в ходе ведения различных судебно-процессуальных дел.

Если вам требуется перевод договора об обмене квартир, специалисты нашего бюро переводов готовы предоставить качественное выполнение этой услуги в максимально краткие сроки, с соблюдением всех норм и требований юридического перевода. Наши переводчики обладают обширным опытом работы с юридическими документами, в том числе договорами различных типов. При необходимости перевод договора об обмене квартир может быть заверен в нотариальном порядке. а различные иностранные языки и гарантируют выполнение заказа в соответствии с соблюдением всех действительных норм и требований, а также с нотариальным заверением в случае необходимости. 

Распечатать страницу