Перевод печати на справке с казахского языка на русский язык с нотариальным заверением

В соответствии со ст. 8 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» (11 июля 1997 года) № 151 в качестве языка работы и делопроизводства государственных органов, организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан наравне с казахским официально употребляется русский язык. Это означает, что документы, выданные государственными органами Ресублики Казахстан, а именно:

- архивные справки для предоставления в Пенсионный фонд;

- справки из ЗАГСа для предоставления в органы ЗАГС или в нотариальные конторы для оформления наследства;

- доверенности на физических лиц;

- на документах об образовании (дипломы, аттестаты) для предоставления в учебные заведения или для трудоустройства

могут быть составлены на русском языке. Однако печать и штамп на документе будут на казахском языке. Следовательно, необходимо будет осуществить перевод печати или штампа с казахского языка на русский язык для того, чтобы российские органы приняли документ. 

К чему подшивать?

Подшивка возможна как к оригиналу документа, так и к его копии. Требования в каждом конткретном случае лучше уточнять у принимающего органа.

Стоимость?

Стоимость перевода штампов и записей на одном документе составляет (скоро здесь будет стоимость), включая нотариальное заверение. На последующие документы с такими же печатями и штампами применяется значительная скидка.

Сроки?

Перевод будет готов и нотариально заверен в течение того же дня. В случае, если Вы принесете документы ближе к концу рабочего дня, документы будут готовы уже до обеда следующего дня.

Оставьте нам заявку на перевод!