Перевод спонсорского заявления

Спонсорское заявление представляет собой официальный документ, выражающий согласие на предоставление физическому или юридическому лицу, указанному в документе, безвозмездной финансовой и/или материальной помощи в определенном размере, в течение определенного срока. Этот документ может быть использован в качестве доказательства финансовой состоятельности лица, которому предоставляется спонсорская помощь, в течение заявленного в письме периода. Одна из разновидностей спонсорских документов – это заявление на спонсорскую помощь с ежемесячной финансовой поддержкой, в котором указана сумма материальных или иных благ, подлежащая ежемесячной выплате.

Перевод спонсорского заявления может быть запрошен консульскими или другими уполномоченными органами в следующих ситуациях:

• При выезде спонсируемого лица за рубеж в различных целях, в качестве доказательства его стабильной финансовой ситуации на время пребывания на территории иностранного государства;
• При решении различных документарных вопросов, связанных с ведением бизнеса в иностранном государстве, а также приобретением движимого или недвижимого имущества.

Сотрудники нашего бюро переводов готовы выполнить грамотный и квалифицированный перевод спонсорского заявления любого типа в кратчайшие сроки. Наши специалисты имеют обширный опыт работы с юридическими документами и гарантируют выполнение услуг на высшем профессиональном уровне, с максимально подробной и точной передачей всех важных деталей на язык перевода и с нотариальным заверением в случае необходимости.