Перевод справки о наличии/отсутствии судимости

Справка об отсутствии или наличии судимости у гражданского лица, а также о факте уголовного преследования либо его прекращения  выдается по запросу в Министерстве внутренних дел Российской Федерации и чаще всего требуется при трудоустройстве в определенные организации или для оформления выездной визы в иностранные государства. Если вам необходим перевод справки об отсутствии/наличии судимости, сотрудники нашего бюро переводов готовы предоставить эту услугу в краткие сроки, с гарантией высокого качества и профессионального уровня исполнения.

Ситуации, в которых может потребоваться перевод справки о наличии/отсутствии судимости:

• Оформление пакета документов для получения въездной визы (туристической, учебной, рабочей и т.д.) в иностранное государство, по требованию консульских или других уполномоченных органов;
• Получение гражданства либо вида на жительство в иностранном государстве;
• Для решения различных документарных вопросов с участием иностранной стороны (открытие бизнеса на территории иностранного государства, усыновление ребенка – иностранного гражданина и т.д.).

При переводе справки об отсутствии/наличии судимости специалисту следует уделять особое внимание грамотной передаче названий государственных структур на язык перевода, во избежание ошибок и неточностей, которые могут привести к отказу в рассмотрении документа уполномоченными органами. Обратившись в наше бюро переводов, вы гарантированно получите исполнение услуги на высшем профессиональном уровне, переводчиками с большим опытом работы с документами этого типа. При необходимости, перевод может быть заверен нотариально в установленном порядке. 

Распечатать страницу