Перевод справки об отсутствии факта государственной регистрации брака

Паспорт – это самый важный личный документ, удостоверяющий личность своего обладателя не только на территории страны, гражданином которой он является, но также за рубежом. В связи с этим, перевод паспорта – одна из самых распространенных услуг, за которой обращаются клиенты в бюро переводов. Чаще всего необходимость в переводе паспорта, в том числе с нотариальным заверением, возникает у граждан Российской Федерации, выезжающих за рубеж в различных целях, а также у иностранных граждан, находящихся в России.

Перевод общегражданского паспорта может потребоваться в следующих случаях:

• Для оформления визы в иностранное государство, по требованию консульства;
• При совершении банковских операций с иностранными государствами, а также для получения наследства и при проведении других имущественных операций;
• В различных ситуациях, требующих от клиента представления своих интересов за границей;
• Для иностранных граждан – в случае длительного проживания на территории Российской Федерации, в связи с необходимостью оформления различных документов, в том числе разрешения на работу и т.д.

Несмотря на то, что паспорт представляет собой документ со сравнительно небольшим объемом информации, его перевод является крайне важной и ответственной задачей для переводчика, так как при выполнении этой процедуры требуется высокая степень внимательности к деталям, от корректности перевода которых будет зависеть дальнейшая легитимность документа. Сотрудники нашего бюро переводов готовы в кратчайшие сроки выполнить любые заказы на перевод российских или иностранных паспортов, с возможностью нотариального заверения, гарантией точности перевода всех данных в соответствии с требованиями государственного или иного учреждения, для которого требуется перевод. 

Распечатать страницу