Перевод справки с места работы индивидуального предпринимателя

Справка с места работы выдается по требованию сотрудника и заверяется в отделе кадров или другом уполномоченном подразделении. Однако в случае, если сотрудник является индивидуальным предпринимателем и не имеет официального юридического адреса, а также печати для заверения документа, справка установленного образца, содержащая сведения о дате регистрации предприятия, доходе сотрудника и т.д., должна быть утверждена нотариально, в соответствии с требованиями стороны, запрашивающей справку, как и перевод справки с места работы индивидуального предпринимателя на иностранный язык.

Перевод справки с места работы индивидуального предпринимателя может быть необходим:

• Для получения въездной визы, чаще всего туристической, в иностранное государство, в качестве доказательства наличия у клиента рабочего места и стабильного дохода на территории Российской Федерации; 
• В ходе ведения различных документарных или судебных процессов с участием иностранной стороны (регистрация бизнеса, приобретение недвижимости, усыновление ребенка, являющегося иностранным гражданином и т.д.).

Сотрудники нашего бюро готовы выполнить квалифицированный перевод справки с места работы индивидуального предпринимателя, в сжатые сроки и с гарантией высокого качества исполнения. При переводе этого документа особое внимание должно уделяться грамотной и точной передаче различных аббревиатур и специальных терминов на иностранный язык, в соответствии с нормами, принятыми в другой стране. Наши специалисты имеют обширный опыт работы с юридическими документами, поэтому вы можете быть уверены в достоверности и полной легитимности готового перевода. 

Распечатать страницу