Перевод справки с места учебы

Справка с места учебы представляет собой документ, официально подтверждающий, что его обладатель в настоящее время обучается в том или ином учебном заведении – школе, колледже, университете и т.д. Перевод этого документа может потребоваться при оформлении выездных виз различного характера, а также в некоторых других обстоятельствах, требующих подтверждения статуса учащегося в консульстве, посольстве и других официальных инстанциях.

Перевод справки с места учебы необходим:

• Для оформления въездных виз в некоторые государства для несовершеннолетних детей, путешествующих самостоятельно или в сопровождении взрослого, а также для групповых туров;
• В некоторых случаях – при поступлении/переводе в иностранный университет, колледж или иное учебное заведение, для оформления студенческой визы;
• При подаче пакета документов на участие в различных грантах, конкурсах, стипендиальных и волонтерских программах;
• Иностранным гражданам, въезжающим на территорию Российской Федерации, перевод справки с места учебы на русский язык может быть необходим для оформления визы, вида на жительство и решения других документарных вопросов.

Перевод справки с места учебы должен выполняться квалифицированным специалистом, способным обеспечить максимально точную передачу всех сведений, содержащихся в документе – в частности, названия учебного заведения, специальности и т.д. Ошибки и неточности в переводе могут стать причиной сложностей с оформлением документов в дальнейшем. Специалисты нашего бюро имеют обширный опыт работы с документами подобного типа и предоставят вам быстрый и качественный перевод с нотариальным заверением в случае необходимости.  

Распечатать страницу