Перевод справки с работы

Справка с места работы выдается по просьбе сотрудника и заверяется в отделе кадров или другом уполномоченном подразделении предприятия. Этот документ обычно требуется в качестве официального подтверждения наличия у его держателя рабочего места в настоящее время, а также стажа работы в течение определенного периода времени и факта получения заработной платы в определенном размере.

Перевод справки с работы может быть необходим по требованию консульских органов для получения визы в целях временного пребывания на территории иностранного государства, в качестве гарантии того, что держатель визы вернется в свою страну по истечении срока ее действия, а также в некоторых других ситуациях, в том числе:

• Для участия в различных конкурсных, грантовых и других программах, организуемых иностранной стороной;
• При поиске места работы за рубежом, в качестве подтверждения наличия профессионального стажа;
• При решении различных вопросов в судебном порядке с участием иностранной стороны;
• При оформлении документов на усыновление ребенка – гражданина иностранного государства;
• Иностранным гражданам – при въезде на территорию Российской Федерации в различных целях, по требованию уполномоченных органов.

Перевод справки с места работы лучше всего доверить квалифицированным специалистам, хорошо знакомым с официальной терминологией и спецификой передачи различных терминов на язык перевода. Если вам требуется перевод справки с места работы, обратитесь в наше бюро переводов, и вы получите качественное выполнение услуги в кратчайшие сроки. При необходимости перевод справки с работы может быть заверен нотариально в установленном порядке, с соблюдением всех необходимых требований. 

Распечатать страницу