Перевод свидетельства о семейном положении

Справка или свидетельство о семейном положении – документ, который выдается уполномоченными государственными органами Российской Федерации в качестве подтверждения текущего семейного статуса гражданина. Этот документ запрашивается визовыми центрами или консульствами при выезде за границу в различных целях; при этом обязательным условием чаще всего бывает наличие перевода свидетельства о семейном положении на иностранный язык. В нашем бюро переводов вы можете заказать и в кратчайшие сроки получить перевод свидетельства о семейном положении, который будет выполнен квалифицированными специалистами с обширным опытом работы с типовыми документами.

Перевод свидетельства о семейном положении требуется:

• Для оформления брака с иностранным гражданином, в качестве документа, подтверждающего отсутствие действительного законного брака у гражданина Российской Федерации в настоящее время;
• Гражданину Российской Федерации, оформляющему выездную визу с целью визита/воссоединения с супругом, в качестве документа, подтверждающего текущий семейный статус, а именно нахождение в законном браке с заявленным лицом;
• Отдельным категориям военнослужащих при выезде за рубеж в различных целях;
• Иностранным гражданам при въезде в РФ или длительном проживании на территории страны, для подтверждения своего текущего семейного положения.

Перевод свидетельства о семейном положении требует высокого уровня профессионализма для максимально корректной транслитерации имен и фамилий на конечный язык, а также подбора точного соответствия при переводе названий государственных учреждений, с учетом норм и требований, действующих в различных государствах. В нашем агентстве вы получите точный и подробный перевод по разумным ценам, а также, по желанию, его нотариальное заверение. 

Распечатать страницу