Перевод выписки с банковского счета

Выписка с банковского счета или карты, а также справка о состоянии счета выдается держателю карты или обладателю счета и заверяется официальной печатью банковского учреждения. Этот документ может быть использован в качестве подтверждения финансовой состоятельности владельца счета или карты на текущий момент времени. Перевод выписки с банковского счета или банковской карты, а также перевод справки о состоянии счета может быть запрошен консульскими органами или представительством иностранной стороны в различных ситуациях, требующих свидетельств о текущей финансовой ситуации клиента. Сотрудники нашего бюро переводов готовы выполнить оперативный и качественный перевод банковских документов, с нотариальным заверением в случае необходимости.

Перевод выписки с банковского счета или банковской карты, а также перевод справки о состоянии счета может быть нужен:

• Для оформления пакета документов при получении въездной визы, чаще всего туристической, на территорию иностранного государства;
• При заключении сделок с участием иностранной стороны, в том числе связанных с приобретением движимого или недвижимого имущества за рубежом;
• В отдельных случаях – в ходе ведения судебно-процессуальных дел различной направленности с участием иностранной стороны.

Перевод банковских документов требует не только обширных профессиональных знаний для максимально полной и грамотной передачи специфических терминов на язык перевода, но также внимательности к деталям, в том числе банковским реквизитам, адресам и телефонам, транслитерации имени и фамилии и т.д. Неточности и ошибки при переводе могут стать причиной отказа в признании документа иностранной стороной. Обратившись в наше бюро переводов, вы гарантированно получите перевод высшего качества, соответствующий всем нормам и требованиям.