Перевод на украинский язык: наши услуги

Несмотря на то, что наши языки имеют общие корни и во многом схожи, чтобы текст был переведен грамотно, потребуется профессиональный подход к делу.

Если вам нужен качественный перевод, то обратиться к нам было самым верным решением, потому что компания «Ак Йорт» может предоставить вам перевод любого вида и сложности документов (например, паспорта, свидетельства о рождении и прочие) с последующим нотариальным заверением.

Перечень документов, для которых можно сделать перевод как с русского на украинский, так и с украинского на русский:

• дипломы и аттестаты, а также трудовые книжки и права, разные доверенности,
• тендерная документация, официальные бумаги для учредителей,
• технические документы и инструкции, а также руководства, чертежи,
• заключения медиков, истории болезни, выданные врачами справки, фармацевтические тексты,
• исследования маркетологов, бизнес-планы, договора/контракты,
• бухгалтерские/финансовые отчеты и доклады, статьи по экономике, литературные тексты и так далее.

Также наше бюро способно выполнить перевод личных документов. К ним относятся: рабочие резюме, свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, паспорта, водительские удостоверения. Список можно продолжать долго: работаем со всеми видами документации.

Предлагаем услуги устного синхронного и последовательного перевода на/c украинского языка. Переводим сайты, делаем локализацию и так далее.

Наши преимущества

• Можем предоставить гарантию на профессиональное (и в определенный договором срок) выполнение заказа. Данный момент отличает нас от занимающихся переводом фрилансеров, к которым, в случае необходимости, нельзя будет предъявить какие-либо претензии;
• Качество перевода будет проверяться не одним сотрудником бюро: корректоры и редакторы сделают текст продуманным и правильно оформленным;
• Вы можете без суеты и не выходя из дома получить свой перевод и даже уже заверенный нотариусом документ. Для этого была разработана система отправки и получения документов онлайн, которая предоставляет возможность отправить необходимые бумаги через интернет и так же получить выполненный заказ (или курьером, если нужна бумажная копия).

Кто у нас работает?

Бюро переводов «Ак Йорт» набирает в свой штат только опытных, дипломированных переводчиков, которые могут гарантировать профессиональный перевод с соблюдением договоренных с заказчиком сроков.