Без оригинала заверят?

Да, конечно. В случае перевода с любого иностранного языка на русский язык при нотариальном заверении можно подшивать перевод к обычной ксерокопии/распечатке документа. В случае перевода с русского на иностранный нужно уточнять требования принимающей стороны.