Вам точно потребуется посольская (или консульская) легализация, если вы оформляете:
- документы для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию: ОАЭ, Саудовская Аравия, Египет, Катар, Кувейт
Вам возможно потребуется посольская (или консульская) легализация, если готовите документы для стран:
- с которыми у России двусторонее соглашение
- для стран, входящих в Гаагскую конвенцию, но принимающих переводы, выполненные только аккредитованными при попольствах переводчиками или присяжными переводчиками в своих странах
Какие документы чаще всего легализуют в посольствах
- свидетельства ЗАГС (о браке, рождении, разводе, смерти);
- нотариальные доверенности и справки;
- дипломы, аттестаты, справки из вузов;
- справки о несудимости;
- уставные документы компаний (выписки, доверенности, уставы).
Сроки и требования легализации в посольстве зависят не только от конкретного посольства, но и от занятости консула и многих других факторов.
Перед самостоятельной подачей обязательно уточните режим работы, приёмные часы и требования к документам.
Официальный список иностранных посольств и консульств в России доступен на сайте МИД РФ:
На этих страницах вы можете уточнить адрес, контактные данные, часы приёма и особенности подачи документов на легализацию.
Важно помнить
- Требования и стоимость легализации могут различаться в зависимости от страны.
- Некоторые консульства требуют предварительную запись и переводы, выполненные только своими аккредитованными переводчиками.
Если вы не уверены, нужна ли именно консульская легализация — специалисты бюро переводов «Ак Йорт» помогут определить правильную процедуру и подготовить документы.
Правильно подготовленные документы экономят время и гарантируют, что их примут в заграничных учреждениях.
Бюро переводов «Ак Йорт» поможет вам:
- определить нужный тип легализации,
- подготовить документы для подачи,
- передать их в посольство без ошибок.
