Поможем подобрать переводчика для встречи, переговоров, мероприятия или онлайн-созвона
Устный перевод нужен, когда важно понимать собеседника здесь и сейчас: на деловой встрече, переговорах, консультации, мероприятии, у нотариуса, в медицинской клинике, на выставке, в поездке или на онлайн-встрече.
«Ак Йорт» помогает подобрать устного переводчика под вашу задачу: язык, тематику, формат встречи, город, дату и продолжительность работы.
Устный перевод
Какие форматы устного перевода бывают
Последовательный перевод
Переводчик слушает часть фразы или выступления, а затем переводит её. Идеально для переговоров, встреч, консультаций, визитов к нотариусу, в клинику и на деловых мероприятиях.
Синхронный перевод
Переводчик говорит почти одновременно со спикером. Требуется для конференций, форумов и крупных выступлений. Возможность и необходимость оборудования уточняются заранее.
Устный перевод онлайн
Если встреча проходит дистанционно, переводчик подключается к видеозвонку. Удобно для переговоров, собеседований, обучения и международных встреч.
С какими языками работаем
Чаще всего заказывают устный перевод с английского, турецкого, арабского, китайского, немецкого, французского, испанского и других языков.
Возможность подобрать переводчика зависит от языка, города, темы, даты и продолжительности работы. Чтобы мы быстрее сориентировали по стоимости, напишите язык перевода и формат встречи.
Что нужно сообщить для расчёта
- Язык перевода
- Город (для очной встречи) или формат онлайн
- Дата и время начала работы
- Предполагаемая продолжительность
- Тематика встречи Например: переговоры, медицина, суд, выставка, производство...
- Есть ли материалы для подготовки (презентация, договор, глоссарий)
Чем точнее вводные данные, тем быстрее мы подберём подходящий вариант.
Почему важна подготовка
Устный перевод — это не просто знание языка. Переводчику важно понимать контекст: о чём будет встреча, кто участвует, какие термины могут использоваться и какой результат нужен.
Если встреча связана со сложной темой (медицина, право, IT, строительство, финансы), лучше заранее отправить любые материалы для подготовки. Это помогает сделать перевод точнее и снижает стресс для всех участников.
Как заказать и оплатить любую услугу в бюро переводов
Наши преимущества
Услуга «под ключ»
Передаёте документы — мы берём на себя весь процесс: перевод, заверение, проверку требований и выдачу документа
Работаем по всей России
- Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Уфа, Тюмень, Екатеринбург и другие города
- Принимаем онлайн — выдаём самым быстрым и удобным для Вас способом
Сразу понятны цена и сроки
- После просмотра документов фиксируем стоимость и срок
- Нет скрытых доплат и изменений в процессе
Быстрая связь
- Отвечаем в течение 5–15 минут
- Сопровождаем заказ и держим в курсе на каждом этапе
Без ошибок и переделок
- Проверяем требования страны и инстанции заранее
- Готовим документы сразу под нужную задачу
Срочные переводы от 2−4 ч.
- Берём в работу срочные задачи и подстраиваемся под ваши сроки
- При необходимости запускаем в день обращения
Работаем с 2010 года
Многолетний опыт в переводах, нотариальном заверении и легализации документов
Безопасно
Договор, чеки, надёжная передача и доставка документов
Удобная выдача
Получение в вашем городе через партнёров или курьером — без лишних поездок и очередей