Если вы готовите документы для использования за границей — например, свидетельство о рождении, диплом, справку о несудимости или свидетельство о браке, — первым делом нужно понять, нужна ли их легализация и в каком виде.
Всё зависит от страны, куда вы подаёте документ.
Всё зависит от страны, куда вы подаёте документ.
Что такое легализация документов?
Легализация — это подтверждение подлинности подписи, печати и статуса лица, выдавшего документ, для признания его в другой стране.
Цель процедуры — сделать ваш документ законным и действительным за границей.
Цель процедуры — сделать ваш документ законным и действительным за границей.
Три способа признания документов за границей
Чтобы определить, нужна ли легализация, нужно понять, к какой из трёх категорий относится ваша страна назначения:
Как определить, нужна ли легализация
1. Определите страну, где будете использовать документ
2. Уточните требования у принимающей стороны
Иногда государственные органы или вузы могут выдвигать внутренние требования, отличные от стандартных или дополнительно к стандартным, например, проставить двойной апостиль или апостиль на нотариальной копии и т.п.
Например:
Как сделать легализацию документов
- Соберите оригиналы документов
- Выясните требования принимающей стороны
- Передайте документы и требования бюро переводов и легализации
- Получите готовый документ с апостилем или легализацией.
Как не запутаться
Бюро переводов «Ак Йорт» помогает клиентам определить, какой тип легализации нужен именно для их страны.
Мы оформляем:
Свяжитесь с нами, и мы подскажем, какие документы требуют легализации и как всё оформить быстро и правильно.
Мы оформляем:
- апостиль,
- консульскую легализацию,
- переводы для стран СНГ с нотариальным заверением.
Свяжитесь с нами, и мы подскажем, какие документы требуют легализации и как всё оформить быстро и правильно.
