☝🏽До отъезда апостилируйте все официальные документы, которые Вам могут пригодиться (полный список документов, которые могут пригодиться за рубежом смотри по ссылке: https://t.me/worlddoctrans/34).
☝🏽Апостилировать нужно оригиналы❗️
(*Public documents, in original format, issued by the authorities of a third country, must be either apostilled or fully legalised.)
Если хотите и перевод сделать в России (а это всегда проще и выгоднее), обратитесь в бюро переводов, чтобы документы перевели на английский язык, нотариально заверили.
☝🏽После необходимо на нотариально заверенный перевод вновь проставить апостиль
(*All translations of non-EU documents, which are translated either outside Malta or the European Union, must be apostilled or fully legalised)
📌Опытное бюро переводов может провести документ через все процедуры "под ключ".
📌Если все сделано так, как описано выше, Ваш документ подойдет для любой ситуации.
*Официальный источник информации: https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-policy-for-the-recognition-of-foreign-public-documents/
❓Вопросы-ответы:
-Нужно ли ставить апостиль на карту прививок? Какую то выписку из поликлиники брали или нет?
-Из поликлиники берете выписку с прививками, заверенную печатью и подписью. Обращаетесь в бюро переводов. Справку переводим, нотариально заверяем и всех на Мальте более чем устроит такой документ. На медицинских документах апостиль не ставится.
-При подаче документов на ВНЖ по работе в рамках KEI обязательно нужно переводить и апостилировать все документы или достаточно чего-то одного?
Свидетельства ЗАГС нужно обязательно апостилировать в России, а вот с дипломом (не апостилированным) можно обратиться уже на Мальте в https://mfhea.mt/ и там все подскажут.
-Как на Мальте подготовить доверенность для России/Казахстана?
-Обращаетесь к мальтийскому нотариусу с текстом сразу на двух языках (это позволит Вам после, при переводе на русский язык в России сэкономить время и деньги. Этот же нотариус проставит апостиль на доверенности. Далее отправляете в Россию, переводите и заверяете в бюро переводов, можно в нашем, и все! Можно пользоваться👌.
По вопросам апостилирования, перевода, заверения документов обращайтесь в @Akyort_Ufa или по кнопке ниже
☝🏽Апостилировать нужно оригиналы❗️
(*Public documents, in original format, issued by the authorities of a third country, must be either apostilled or fully legalised.)
Если хотите и перевод сделать в России (а это всегда проще и выгоднее), обратитесь в бюро переводов, чтобы документы перевели на английский язык, нотариально заверили.
☝🏽После необходимо на нотариально заверенный перевод вновь проставить апостиль
(*All translations of non-EU documents, which are translated either outside Malta or the European Union, must be apostilled or fully legalised)
📌Опытное бюро переводов может провести документ через все процедуры "под ключ".
📌Если все сделано так, как описано выше, Ваш документ подойдет для любой ситуации.
*Официальный источник информации: https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-policy-for-the-recognition-of-foreign-public-documents/
❓Вопросы-ответы:
-Нужно ли ставить апостиль на карту прививок? Какую то выписку из поликлиники брали или нет?
-Из поликлиники берете выписку с прививками, заверенную печатью и подписью. Обращаетесь в бюро переводов. Справку переводим, нотариально заверяем и всех на Мальте более чем устроит такой документ. На медицинских документах апостиль не ставится.
-При подаче документов на ВНЖ по работе в рамках KEI обязательно нужно переводить и апостилировать все документы или достаточно чего-то одного?
Свидетельства ЗАГС нужно обязательно апостилировать в России, а вот с дипломом (не апостилированным) можно обратиться уже на Мальте в https://mfhea.mt/ и там все подскажут.
-Как на Мальте подготовить доверенность для России/Казахстана?
-Обращаетесь к мальтийскому нотариусу с текстом сразу на двух языках (это позволит Вам после, при переводе на русский язык в России сэкономить время и деньги. Этот же нотариус проставит апостиль на доверенности. Далее отправляете в Россию, переводите и заверяете в бюро переводов, можно в нашем, и все! Можно пользоваться👌.
По вопросам апостилирования, перевода, заверения документов обращайтесь в @Akyort_Ufa или по кнопке ниже
