Главная \ Жизненные ситуации \ Перевод пенсионного удостоверения с белорусского языка для получения гражданства

Перевод пенсионного удостоверения с белорусского языка для получения гражданства

Контакты
Телефон:

+7 (917) 484 06 00

Адреса:

Республика Башкортостан
450104, г. Уфа, 
Уфимское шоссе 1/1, офис 12


Республика Башкортостан
450104, г. Уфа,
ул. Чернышевского, д. 82

Время работы:

понедельник-пятница

с 9:00 до 18:00 (-2 МСК)
суббота с 10:00 до 16:00 (-2 МСК)

Skype:

ak-yort

Схема проезда

Оформление гражданства для гражданина Республики Беларусь

При оформлении гражданства РФ необходимо предоставить определенный пакет документов. В случае возможности приема в гражданство РФ в упрощенном порядке, следует дополнительно предоставить документ, подтверждающий наличие оснований для этого.

Полный перечень документов, подтверждающих наличие оснований для приема в гражданство РФ в упрощенном порядке, можно посмотреть здесь.

В числе прочего, процедуру получения гражданства в упрощенном порядке может пройти гражданин другой страны, достигший пенисонного возраста, если его сын или дочь имеет гражданство РФ. В этом случае необходимо предоставить пенсинное удостоверение и его нотариально заверенный перевод на русский язык. 

Перевод пенсинного удостоверения

Несмотря на то, что записи в пенисонном удостоверении Республики Беларусь дублируются также и на руском языке, государственные органы требуют предоставить перевод документа, т.к. печати и штампы в них оформлены только на белорусском языке.

Срок перевода и стоимость 

Готовый переведенный и нотариально заверенный документ будет передан Вам в течение 24 часов после получения от Вас оригинала документа.

Стоимость перевода всех записей в книжке составляет 1200 рублей (включая тариф нотариуса). Мы также можем оформить нотариальный перевод только печатей - в этом случае стоимость перевода и нотариального заверения документа составит 700 рублей.

Как заказать перевод

Вы можете подъехать к нам в офис:

  • Уфимское шоссе, 1/1, офис 12 (ост. Театр Кукол, Кинтеатр Смена);
  • ул. Чернышевского, д. 82

Или же, нажав на кнопку ниже, заказать перевод онлайн, прикрепив сканы документа.

Беларусь_пенсионное удостоверение

Наши клиенты
смотреть все