Главная \ Перевод личных документов \ Перевод сертификатов и грамот

Перевод сертификатов и грамот

Сертификаты, грамоты и другие документы подобного типа выдаются участникам и слушателям различных профессиональных, образовательных и иных курсов, программ, конференций, конкурсов и т.д., в качестве свидетельства об их успешном окончании, а также подтверждения особых успехов и достижений. Перевод сертификатов и грамот различных типов может быть необходим при оформлении пакета документов, связанных с выездом за рубеж в различных целях, а также для подтверждения своего высокого профессионального статуса или же особых достижений в профессиональной/творческой области.

Перевод сертификатов и грамот требуется:

  • При составлении резюме для поиска работы за рубежом, а также при ведении переговоров с потенциальным работодателем, в качестве доказательства своих выдающихся профессиональных достижений;
  • При подаче заявок на участие в различных конкурсах, грантах, стипендиальных и иных программах;
  • При подаче пакета документов на оформление въездной рабочей визы, в качестве дополнительного подтверждения своих достижений и навыков; 
  • В некоторых случаях – при зачислении в иностранные учебные заведения.

Перевод сертификатов и грамот требует высокого уровня внимания к деталям, а также знания переводчиком профессиональных терминов из различных отраслей. В противном случае перевод получится неточным, что может привести к непониманию при работе принимающей стороны с документом и даже, возможно, признания его недействительным. Обратившись в наше агентство, вы гарантированно получите перевод лучшего качества, с грамотной передачей всех специальных понятий в соответствии со спецификой разных стран. По требованию клиента перевод может быть заверен нотариально.

                           
Наши клиенты
смотреть все