Запрос обратного звонка
Оставьте контакты и мы перезвоним вам
15+ лет лет работы с промышленными компаниями
3350+ реализованных проектов
Технический перевод в сжатые сроки
NDA и полная конфиденциальность
Сопровождение регуляторных процедур
Скорость, системность, понимание целей и задач
Какие задачи бизнеса мы решаем
Перевод и легализация документов для суда
Перевод и заверение документов для налоговой. Без ошибок!
Срочный Перевод и заверение документов для таможни
Перевод технической документации для узких специалистов и массовой печати
Перевод и легализация документов для участия в тендерах
Перевод и полная легализация документов для регистрации зарубежного филиала
Срочный Перевод договоров/контрактов/соглашений
Перевод маркетинговых материалов для участия в выставке
Перевод этикеток и маркировки
Устный последовательный перевод без ошибок и недопонимания
Отрасли, с которыми мы работаем
Корпоративный перевод и легализация документации для поставок и регуляторных процедур
Корректный перевод и легализация документации является критическим элементом международных контрактов, сертификации и таможенного оформления.
Точность формулировок напрямую влияет на принятие документов регуляторами, партнёрами и государственными органами.
Мы работаем с промышленными компаниями более 15 лет и сопровождаем проекты, связанные с поставками оборудования, вводом в эксплуатацию и регуляторными процедурами. Переводим и легализуем:
- Коммерческую документацию
- Техническую документацию
- Бухгалтерские и финансовые документы
- Юридические и судебные документы
- Производственную документацию
- Сертификаты, гарантии, лицензии
- Политики и правила
- Стандарты
- Отчетыв и акты
- Договоры и соглашения
- Документы заверенные ЭЦП
Мы обеспечиваем точный технический перевод, корректную легализацию и сопровождение документации до её принятия регуляторными органами и контрагентами.
Форматы сотрудничества
Проектная работа
Разовая или ограниченная по сроку задача:
перевод и легализация конкретного пакета документации — от одной инструкции до полного комплекта для поставки, сертификации или ввода в эксплуатацию
Долгосрочное сопровождение документооборота
Постоянная работа с документацией компании:
перевод технических и юридических документов в рамках регулярных поставок, контрактов и регуляторных процедур с закреплённым менеджером проекта
Корпоративный абонемент
Фиксированные условия и приоритетное обслуживание:
закреплённые тарифы, беспрепятственная лингвистическая поддержка и оперативная обработка документации в рамках долгосрочного сотрудничества
Заявка на сотрудничество
Оставьте контакты и мы перезвоним вам
Как запускается проект
Анализ документации
Проводим предварительный анализ комплекта документов, определяем сферу применения, требования регуляторов и языковые параметры проекта.
Оценка сроков и объёма
Формируем расчёт сроков выполнения и стоимости с учётом объёма, сложности терминологии и требований к оформлению
Назначение проектного менеджера
Закрепляем ответственного менеджера проекта и формируем профильную команду специалистов
Технический перевод и контроль качества
Осуществляем технический перевод с внутренним многоуровневым контролем качества. При необходимости организуем легализацию и нотариальное оформление.
Референции и подтверждение опыта
По запросу предоставляем информацию о реализованных проектах и референции от партнёров в промышленном секторе.
Передача контактных данных осуществляется при согласовании и соблюдении конфиденциальности.
Вопросы бизнеса о переводе документации для импорта и экспорта
Это зависит от цели использования документа. Нотариальное заверение обычно требуется:
- для государственных органов
- для судов
- при легализации
- при регистрации юридических лиц
Срок зависит от:
Срочность возможна по согласованию.
- объёма документации
- сложности терминологии
- необходимости верстки
- необходимости нотариального заверения
Срочность возможна по согласованию.
Да. Мы заключаем соглашение о конфиденциальности по форме заказчика или по нашей форме. Также используем:
- ограниченный доступ к проектам
- защищённые каналы передачи файлов
- внутренний контроль доступа к документации
Да, при условии, что сроки позволяют регуляторные процедуры.
Срок легализации зависит от:
Срок легализации зависит от:
- страны назначения
- типа документа
- необходимости апостиля или консульской легализации
Технический перевод выполняется специалистами, работающими с отраслевой документацией. Дополнительно применяется внутренний контроль качества редактором и согласование терминологии при необходимости.
Как заказать и оплатить любую услугу в бюро переводов
Оставить заявку
Согласовать стоимость и условия
Внести предоплату 50%
Оплатить остаток 50% после получения сканов или оригиналов
Наши преимущества
Услуга «под ключ»
Передаёте документы — мы берём на себя весь процесс: перевод, заверение, проверку требований и выдачу документа
Работаем по всей России
- Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Уфа, Тюмень, Екатеринбург и другие города
- Принимаем онлайн — выдаём самым быстрым и удобным для Вас способом
Сразу понятны цена и сроки
- После просмотра документов фиксируем стоимость и срок
- Нет скрытых доплат и изменений в процессе
Быстрая связь
- Отвечаем в течение 5–15 минут
- Сопровождаем заказ и держим в курсе на каждом этапе
Без ошибок и переделок
- Проверяем требования страны и инстанции заранее
- Готовим документы сразу под нужную задачу
Срочные переводы от 2−4 ч.
- Берём в работу срочные задачи и подстраиваемся под ваши сроки
- При необходимости запускаем в день обращения
Работаем с 2010 года
Многолетний опыт в переводах, нотариальном заверении и легализации документов
Безопасно
Договор, чеки, надёжная передача и доставка документов
Удобная выдача
Получение в вашем городе через партнёров или курьером — без лишних поездок и очередей
Наши отзывы
Гарантии и сертификаты
Получите консультацию специалиста
Бюро переводов и легализации документов «Ак Йорт» — выполняем перевод документов, нотариальное заверение, апостиль и подготовку документов для подачи за границу. Заявки принимаются онлайн по фото или скану документа.
Опытный специалист ответит на Ваш запрос в течение 5 минут