Перевод документов на чешский язык для оформления рабочей визы в Чехию и визы по воссоединению семьи

Чехия – прекрасная страна как для туризма, так и для работы и проживания. Но для того чтобы устроиться на работу, необходимо получить рабочую визу. При оформлении визы требуется предоставить переводы документов в Консульский отдел Чешского Посольства в Москве. В этом Вам поможет наше Бюро переводов Ак Йорт.

Рабочая виза в Чехию

Перечень документов, подлежащих переводу на чешский язык, следующий:

• внутренний паспорт
• диплом об образовании
• справка о состоянии банковского счета

Виза по воссоединению семьи

Мужчина, обратившийся к нам, также подготовил документы для оформления визы по воссоединению семьи. Такая виза выдается ближайшим родственникам - супругу/е, несовершеннолетним детям, родителю. Заявления на оба типа виз рассматриваются одновременно, но виза по воссоединению семьи может быть выдана только в том случае, если решение о выдаче рабочей визы было положительным.

 Для оформления визы по воссоединению семьи обратившемуся к нам мужчине потребовались переводы:

• дипломов с приложениями (для тех членов семьи, которые в дальнейшем хотят продолжить учебу либо найти работу)
• справок об отсутствии судимости
• справок о состоянии банковского счета
• свидетельства о рождении (для несовершеннолетнего ребенка)
• согласия на выезд ребенка
• спонсорского письма (о том, что сопровождающий сможет обеспечить проживание ребенка)

 Стоимость и сроки

Стоимость перевода одного документа с русского языка на чешский составляет (скоро здесь появится стоимость). Для представления документов в Консульский отдел не требуется ни нотариальное заверение, ни заверение бюро переводов. Срок выполнения перевода зависит от количества документов. При объеме до 7 страниц достаточно одного дня. В данном случае мы перевели 16 документов в течение двух дней.

Консульский отдел Чешского Посольства очень тщательно проверяет документы и переводы, поэтому следует обращаться только в надежное бюро переводов. Обращаясь к нам, Вам можете быть спокойны за качество и гарантированный срок выполнения заказа.