Услуги устного перевода от нашей команды профессионалов
Устный перевод применяется там, где требуется организовать диалог или взаимодействие разноязычных групп людей. Переводчики задействованы: на переговорах, презентациях, производстве, семинарах, при установке нового оборудования, внедрении технологий иностранного производства. В последнее время наши переводчики часто привлекаются для обеспечения переговорного процесса с использованием программы Skype.
Наше бюро предоставляет услуги устного перевода двух видов:
| Последовательный перевод | |
|---|---|
|
Используется при работе с узкой аудиторией в рамках личных встреч, переговоров. Переводчик воспринимает на слух логический отрывок речи на итальянском, французском, немецком или другом языке и переводит его, когда говорящий делает паузу. Подробнее |
|
| Синхронный перевод | |
|---|---|
|
Используется на мероприятиях, предполагающих участие широкой аудитории. Он осуществляется параллельно с речью оратора с помощью специальной техники. Устный переводчик слушает выступление на итальянском, французском, немецком или другом языке и выполняет его перевод, который затем транслируется другим участникам мероприятия. Подробнее |
|
| Язык перевода | вид устного перевода | |
|---|---|---|
| Последовательный | Синхронный | |
|
английский |
900 |
1800 |
|
немецкий французский |
900 |
1800 |
|
испанский итальянский португальский |
1200 |
по дог. |
|
арабский |
1400 |
по дог. |
|
китайский |
1400 |
по дог. |
|
другие языки |
по дог. |
по дог. |
| Другие тарифы | Заявка на перевод |
