Прием заявок онлайн и по телефону: ежедневно, без выходных, круглосуточно

450000, Республика Башкортостан, г. Уфа, Чернышевского, 82 к6 (Визовый центр), ​​​​​​​эт. 1, каб. 1
Время работы пункта приема-выдачи документов: Пн-Пт с 10:00 до 19:00, перерыв с 13:00 до 14:00
55381028_2
Нужен перевод, заверение, консульская легализация, апостиль?
Обращайтесь!
ГАРАНТИРУЕМ ПЕРЕВОД И ЗАВЕРЕНИЕ
БЕЗ ОШИБОК И БЕЗ ОПОЗДАНИЙ
Главная/Письменный перевод/Юридический и правовой перевод

Юридический и правовой перевод

юридический перевод договоров

Если художественный перевод может допускать некоторую свободу формулировок, то перевод юридических текстов, несмотря на его гуманитарную природу, требует строгости, консервативности и точности. Достоверность, четкость, отсутствие двусмысленности – важные характеристики юридического перевода. Не в последнюю очередь это связано с особенностями правовых систем различных стран. На каждую из них накладывает отпечаток история, современные культурные и социально-политические процессы. Обязанностью переводчика юридических текстов является не только передача значения слов, фраз и предложений, но и заложенных в них коннотаций (смысловых тонкостей).

С 2010 года профессионалы бюро «Ак Йорт» переводят правовые документы и сопровождают судебные заседания на иностранных языках. Мы делаем юридический перевод на английский и еще несколько десятков языков. Будем рады вам помочь!

Каким бывает юридический перевод?

Наша работа в области права – это не только юридический перевод договоров. В зависимости от вида документа это может быть также перевод:
  • действующих или лишь проектов нормативно-правовых актов;
  • нотариально заверенных документов, апостиля;
  • учредительных документов для юридических лиц;
  • доверенностей;
  • меморандумов и юридических заключений по тому или иному вопросу;

Юридический переводчик в бюро «Ак Йорт»

Переводы в области права не терпят неточностей, ведь небольшая ошибка может привести к огромным убыткам и изматывающим судебным разбирательствам. Именно поэтому переводческую работу над юридической документацией должны проводить грамотные и опытные специалисты.

Сотрудники нашего бюро – специалисты высокого уровня, имеющие дипломы ВУЗов и соответствующие сертификаты, постоянно повышающие свою квалификацию. Также у нас трудятся носители языков и узкие специалисты.

Если вам необходим юридический перевод, можете быть уверены, что его выполнит сотрудник с соответствующим образованием и/или имеющий большой опыт переводов именно в этой области.

Мы гарантируем качественный результат и приятные впечатления от сотрудничества!

Посмотреть цены Заявка на перевод
Возникли вопросы?
Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время или
свяжитесь с нами по WhatsApp, Telegram, телефону, электронной почте
это поле обязательно для заполнения
Ваше имя*
это поле обязательно для заполнения
E-mail:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
Спасибо! Форма отправлена
450000, Республика Башкортостан, г.Уфа, Чернышевского, 82к6 (Визовый центр),
​​​​​​​эт. 1, каб. 1
Электронный адрес:
С нами удобно и безопасно
59561953
Ключевые факторы
Сделанные на базе интернет-аналитики выводы могут быть указаны как претенденты на роль ключевых факторов.
59561954
Задача организации
Задача организации, в особенности же семантический разбор внешних противодействий требует анализа экономической целесообразности принимаемых решений.
59561955
Базовые сценарии
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
59561952
Базовые сценарии
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
59561950
Базовые сценарии
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
59561951
Базовые сценарии
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
Способы получить заказ
В электронном виде на e-mail или в мессенджер
Сделанные на базе интернет-аналитики выводы могут быть указаны как претенденты на роль ключевых факторов.
Доставка курьером
Задача организации, в особенности же семантический разбор внешних противодействий требует анализа экономической целесообразности принимаемых решений.
Забрать самовывозом
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
Доставка почтой в любую точку России и зарубежья
Лишь базовые сценарии поведения пользователей смешаны с неуникальными данными до степени совершенной неузнаваемости.
Заказать перевод
Скрытое поле: Услуга
это поле обязательно для заполнения
Ваше имя*
это поле обязательно для заполнения
E-mail:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
это поле обязательно для заполнения
Область ввода:*
Спасибо! Форма отправлена
Получить консультацию
Скрытое поле: Услуга
это поле обязательно для заполнения
Ваше имя*
это поле обязательно для заполнения
E-mail:*
это поле обязательно для заполнения
Телефон:*
это поле обязательно для заполнения
Область ввода:*
это поле обязательно для заполнения
Галочка*
Спасибо! Форма отправлена