Перевод приложения к диплому

В то время, как перевод диплома о высшем или среднем профессиональным образованием является достаточно популярной и широко востребованной услугой в различных бюро переводов, перевод приложения к диплому, в котором содержится список дисциплин, изученных в ходе получения образования, требуется сравнительно нечасто. Тем не менее, в определенных обстоятельствах клиентам необходима именно эта услуга, которую могут предоставить наши специалисты, с гарантией качества и кратких сроков исполнения.

Перевод приложения к диплому о высшем или среднем профессиональном образовании может быть запрошен в следующих случаях:

• Поступление в высшее учебное заведение за рубежом, для получения высшего или среднего профессионального образования, а также степени магистра или доктора наук;
• Подтверждение профессионального статуса при поиске работы за рубежом;
• Оформление рабочей или бизнес-визы для выезда за рубеж, а также получение гражданства иностранного государства;
• Иностранным гражданам перевод приложения к диплому на русский язык может быть необходим для оформления рабочей визы или разрешения на работу в Российской Федерации, учебы в российских вузах и решения других документарных вопросов.

Названия дисциплин, которые необходимо перевести в процессе оказания услуги, чаще всего относятся к специальной терминологии, в которой должен хорошо разбираться исполнитель заказа. В этой связи, перевод приложения к диплому должен осуществляться только высококвалифицированными переводчиками, во избежание ошибок и неточностей. Сотрудники нашего агентства имеют обширный опыт работы в различных специальных областях, от технических и медицинских до гуманитарных, поэтому вы гарантированно получите грамотный и точный перевод приложения о дипломе, при необходимости с нотариальным заверением.